El Patxuezu es el idioma/dialecto de Laciana, también el de Babia, su uso se ha perdido practicamente, quedan palabras sueltas que a veces no sabemos que significan.
Manuel Gancedo Fernández, en su página web http://villagerlaciana.com/ tiene un fenomenal diccionario de nuestro idioma/dialecto, al que muchas veces aludí en el foro de http://www.caboalles.org/, me ha dado permiso para fomentar su conocimiento y uso, así que para el que quiera utilizarlo lo encontrará en http://villagerlaciana.com/ y también en http://caboalles.files.wordpress.com/2008/11/patsuezu.pdf donde tendrá disponible una copia en formato pdf, que podrá bajar a su ordenador e incluso imprimir.
Agradecer, por tanto, este diccionario a Manuel Gancedo, quién hizo realidad para todos nosotros la idea de recopilación de las palabras lacianiegas que inició su padre, en los años 50.
A ambos, nuestra eterna gratitud por la conservación de nuestra cultura.
No hay comentarios:
Publicar un comentario